前スレのレポ拙いながら訳してみた。
分からなかったところ多々あり。

【レポ１】
まずはコール&レスポンスから始まり、それぞれが自己紹介を読み上げた。MCが仕事についての簡単な質問を挟むと(小宮「今まさにAqoursがスクフェスに登場するということが嬉しい」)、二つのPVの上映が開始。
そしてfirst single発売記念イベントのライブ映像の上映も行われ、そのままアニメ第1話の鑑賞会へと移る。

その後、キャスト陣によるお題に沿った受け答えがなされる。以下コメントの抜粋。
降幡「ありしゃとは姉妹なんだけど、ときどき役割が逆転してるとこあるよねー」
小宮「ダイヤは一見抹茶アイスっぽいけど、実は中身はイチゴアイスみたいな乙女」
高槻「マルの思いやりがあるところと、あの話し方が好き。あとお題どんどんちょうだい」
逢田「ハリウッドとか観光地とか色々良いけど、特にパサデナ州に素敵な思い出がある」
伊波「一番のお気に入りの経験は、千歌として初めて歌ったとき。キャラクターの気持ちが湧いてきた」

最後に抽選会が行われ、「また来ます」「応援してくださいね」等の言葉とともに締めの挨拶で幕を閉じた。

【レポ２】
会場の俺らは推しの色のペンライト片手に応援。少なくとも前の方はかなりの人がペンラ持ってたわ。みんな流れる曲全てでコールを入れてたよ、最初のBGMでさえも。超混んでた。
ラインナップにも言及しないとね、Bluetoothのスピーカーから流れるAqoursの楽曲とかその他もろもろに会場は圧倒されたよ。イベントを通して、かなりハイになった瞬間だった。こんなに多くのラブライバーが一堂に会したのは今までに見たことがない。

あいあいだけがいつものコーレスだったね、他は誰もやらなかった。俺が思うに、彼女らは俺らがコーレスを知ってるとはまさか思わなかったんだろう。かんかんみかん！を見たかったからそこは残念だったな。

あんちゃんは基本的なコール、彼女らが「ラブライブ～」って言った後に「サンシャイン！」っていうやつを教えてくれて、これを上映ビデオが切り替わるたびにやったね。

あとあいあいとありしゃが「がんばるびぃ！」を一緒にやってた、姉妹に関するお題のときに。
抽選会では、呼ばれた番号の人が不在だったのがちらほらあったから失敗だったね。（←訳不安）

【レポ1】追記
コンサートのビデオの後はキャストはステージ衣装で登場。前半は制服衣装だった。

俺らて意訳がいいよなw

アメリカのお前らいいなｗｗ

西洋でのラブライブイベントって初めてよな？
スクフェスだってかなり流行ってただろうし飢えてたんだろうなぁ